Le Capitaine Paul Watson arrêté à Francfort, en Allemagne, sur un mandat délivré par le Costa Rica
Photo: Tim Watters
Paul Watson a été arrêté hier en
Allemagne en vue d’une extradition vers le Costa Rica. La police
allemande a déclaré que le mandat d'arrêt du Capitaine Paul Watson était
justifié par une allégation de violation de la circulation des navires
au Costa Rica, qui a eu lieu pendant le tournage de Sharkwater (Les
Seigneurs de la Mer) en 2002. L’incident spécifique de "violation de la
circulation des navires" a eu lieu en haute mer dans les eaux du
Guatemala, où Sea Shepherd a découvert une opération illégale de découpe
d’ailerons de requins (shark finning), dirigée par un navire
costaricain appelé le Varadero. Sur ordre des autorités guatémaltèques, Sea Shepherd a demandé à l'équipage du Varadero
de cesser ses activités de finning et l’a ramené au port pour qu’il
soit poursuivi par la justice. Pendant l’escorte du Varadero jusqu’au
port, les rôles se sont inversés et une canonnière du Guatemala a été
envoyée pour intercepter l'équipage de Sea Shepherd. L'équipage du
Varadero a accusé les membres de Sea Shepherd d'avoir tenté de les tuer,
alors que les images prouvent que c’est parfaitement faux. Pour éviter
la canonnière du Guatemala, Sea Shepherd a mis le cap sur le Costa Rica,
et à découvert d’autres activités illégales de finning, où des milliers
d’ailerons de requin séchaient sur les toits de bâtiments industriels.
Les écologistes du monde entier
souhaitent que le Costa Rica abandonne les accusations portées contre le
Capitaine Watson. Il est d’ailleurs probable que les accusations aient
déjà été abandonnées, mais Sea Shepherd n’a pas été capable de se le
faire confirmer par les officiels costaricains. Le Costa Rica, connu
pour sa biodiversité si riche, ne peut pas ne rien faire pour protéger
les requins, qui sont en haut de la chaîne alimentaire et dont on sait
qu’ils assurent l’équilibre écologique des océans.
En prison, le Capitaine Paul Watson est
assisté par le vice-président du Parlement Européen Daniel Cohn-Bendit
et José Bové, député européen. Nous espérons que ces deux honorables
personnalités parviendront à faire libérer le Capitaine Paul Watson
avant que ce non sens n’aille plus loin.
Les militants de Sea Shepherd dans toute l’Europe se mobilisent également pour soutenir le Capitaine Paul Watson.
Comme le sort des requins devient de
plus en plus préoccupant, Sea Shepherd Conservation Society va débuter
une nouvelle campagne de protection des requins en 2012. Julie Andersen,
fondatrice des Sharks Savers et des Shark Angels va prendre la tête de
la campagne mondiale de Sea Shepherd pour sauver les requins de
l'extinction.
Sea Shepherd va utiliser son expertise
et son expérience, ainsi que l’aide des médias, afin de permettre aux
gens partout dans le monde de ne pas oublier leurs requins - un animal
essentiel à l'environnement et l'économie.
Sea Shepherd offre son assistance aux
pays du monde entier pour faire respecter les lois nationales et
internationales, pour mettre fin à l’impitoyable braconnage, patrouiller
dans les sanctuaires marins attaqués, et mettre en œuvre des défenses
de haute technologie en renforçant l'autonomisation des populations
locales par la formation et en leur fournissant les ressources
nécessaires pour participer à cette bataille. Sea Shepherd livrera
également une guerre de l'opinion publique, en partageant tout ce que
nous savons sur cet animal si méprisé.
Notre première étape se fera dans le Pacifique Sud, où l'équipage se dirigera en juin.
"Nous avons toutes les lois dont nous
avons besoin pour protéger les requins. Maintenant, nous allons tirer
parti de nos ressources et de notre expertise pour aider les pays à
travers le monde pour les faire respecter. Utilisant les Galápagos comme
modèle, nous irons là où l’on aura besoin de nous pour faire appliquer
les lois en développant des stratégies et en formant les populations
locales à défendre leurs requins, et ce pour une mise en application
dans le monde entier." Julie Andersen, directrice de la campagne
requins.
Le Capitaine Watson reste en garde à vue en Allemagne
Le
Capitaine Paul Watson est toujours maintenu en garde à vue par les
autorités allemandes. Un juge de la Cour de Francfort a refusé de
libérer le Capitaine Watson, arguant que la cour de justice allemande
souhaitait avoir la confirmation que le Costa Rica souhaitait bien
extrader ce dernier vers leur pays.
Paul Watson est actuellement représenté
par les avocats allemands Oliver Wallasch et Alexander Gruner. Les
représentants européens et sud-américains de Sea Shepherd Conservation
Society s'activent sans relâche pour mettre à jour les raisons réelles
qui se cachent derrière ce mandat d'arrêt du Costa Rica.
En effet, le mandat pour l'arrestation
du Capitaine Watson a été émis par le Costa Rica en octobre 2011,
curieusement à la même période où l'Institut de Recherche sur les
Cétacés (IRC), chargé de la chasse baleinière 'scientifique' japonnaise
en Antarctique, a déposé une plainte devant la cour de justice
américaine pour tenter d'empêcher Sea Shepherd d'intervenir une nouvelle
fois contre la chasse baleinière nippone. En février dernier, le juge
américain a finalement tranché en faveur de Sea Shepherd en déboutant
le Japon. La question reste entière quant à la raison pour laquelle le
Costa Rica a attendu octobre 2011 pour lancer un mandat d'arrêt contre
Paul Watson pour des faits datant de 2002 et pour lesquels deux juges
successifs avaient déjà statué d'un non-lieu.
Suite à cette arrestation, Interpol a
émis sur son site internet une note visant à rappeler que le Capitaine
Watson n'était aucunement inscrit sur sa liste rouge car son bureau
des affaires légales n'était pas satisfait par la requête du Costa Rica -
celle-ci ne correspondant pas à leurs critères légaux (lire cette déclaration). Reste
à espérer que la cour de justice allemande parvienne à la même
conclusion et qu'elle décide de libérer le Capitaine Watson rapidement.
D'une manière générale, plus Sea
Shepherd gagne en efficacité, plus ses ennemis redoublent d'efforts
pour l'empêcher d'agir. Sea Shepherd est actuellement la cible
d'attaques en justice dans plusieurs parties du monde et chaque cas
est, en soi, une représentation d'un pan de la biodiversité marine que
nous défendons.
Au Royaume-Uni, Sea Shepherd est en pleine bataille juridique avec la ferme d'engraissement de thons rouges Fish And Fish
vers laquelle étaient destinés les quelques 800 thons rouges braconnés
qu'a libérés Sea Shepherd en juin 2010. Aux États Unis, Sea Shepherd
sort tout juste victorieuse d'une attaque en justice de l'IRC en rapport
avec la chasse à la baleine illégale. Et voici désormais Paul Watson
arrêté et détenu en Allemagne pour des actions de Sea Shepherd contre le
braconnage d'ailerons de requins. Quelque soit le pays, quelque soit
le système judiciaire, le Capitaine Watson ne se laissera pas intimider
et n'abandonnera pas tant que les écosystèmes marins n'auront pas
enfin obtenu les mesures de protection qu'ils méritent.
1) Signez la pétition :
http://
2) Ensuite, écrire à l'ambassade d'Allemagne à Paris en suivant le lien suivant : https://paris.diplo.de/
Voici une idée de texte (texte de Nicolas Raux) :
Monsieur L'Ambassadeur,
Il est absolument intolérable qu'un modèle de pays aussi respectueux de l'environnement que le vôtre ait pu accéder à la requête douteuse du Costa Rica concernant le mandat d’arrêt de Monsieur Paul Franklin Watson, détenu par vos forces de police depuis le 13/05/12
Il est encore plus intolérable que sa libération prenne autant de temps.
Je vous rappelle que même Interpol n’a pas jugé bon de donner suite à pareille requête, et a pris soin d’en alerter les 190 pays membres (votre pays compris : http://www.interpol.int/
Plus le temps d’incarcération de Monsieur Watson passe, plus vous vous rendez complices des braconniers, véritables hors la loi, mercenaires des mers et pilleurs illégaux sévissant sur notre planète en danger
Est-il nécessaire de vous rappeler que Monsieur Watson met un point d’honneur à accomplir ses actions uniquement dans un cadre légal et oblige les adhérents de son association à en faire de même ?
Est-il nécessaire de vous rappeler que l’action de Monsieur Watson a permis de sauver 3690 baleines en Antarctique depuis 2005, en affrontant directement la flotte baleinière japonaise dans un sanctuaire marin protégé par des lois internationales ?
Est-il nécessaire de vous rappeler que Monsieur Watson a permis de sensibiliser l’opinion publique sur la cruauté de la chasse aux phoques, ce qui permet aujourd’hui a un verrouillage quasi-total du marché mondial de la peau de phoques ?
Est-il nécessaire de vous parvenir les images des horreurs que Monsieur Watson combat (Shark Finning, Massacre aux Iles Feroés , Harponnage de baleines, Massacre des dauphins au Japon en complicité avec les Parcs aquatiques) ?
Est-il nécessaire de vous rappeler que la tête de Monsieur Watson a été mise à prix par la pègre Taïwanaise ? Rappelez vous la nationalité du bateau et de son équipage à l’origine du mandat d’arrêt issu par le Costa Rica…
Rendez vous à l’évidence, Monsieur l’Ambassadeur, ce mandat est une mascarade téléguidée, ne rendez pas votre pays complice des véritables criminels.
Rendez sa liberté à un homme qui a offert sa vie entière à la protection de notre planète et à ses futurs enfants.
Dans l’espoir que vous pourrez faire suivre cette doléance à qui de droit, je vous prie de croire, Monsieur l’Ambassadeur, en l’assurance de ma respectueuse considération.
3) Enfin, envoyez un mail aux adresses suivantes correspondant aux contacts des ambassades du Costa Rica en France, Suisse et Belgique : embcr@wanadoo.fr info@costaricaembassy.be costa.rica@bluewin.ch
Une nouvelle idée de texte (toujours de Nicolas Raux) :
Monsieur l’Ambassadeur,
L’Allemagne détient sur vos ordres Monsieur Paul Franklin Watson depuis le dimanche 13/05/12 et est en attente de confirmation concernant votre volonté d’extradition.
Cette situation dépasse les limites de l’entendement. Je vous rappelle que même Interpol n’a pas jugé bon de donner suite à votre mandat d’arrêt, et a pris soin d’en alerter les 190 pays membres (Allemagne compris: http://www.interpol.int/
Sur le site de votre ambassade, vous présentez en ces termes votre pays : « Le Costa Rica un pays vert ».
Pouvez-vous m’expliquer en quoi faire incarcérer l’un des plus fervents défenseurs de la biodiversité marine est un geste Vert ?
En quoi laisser l’activité de shark finning s’exercer dans son pays est il écologique ?
En quoi empêcher d’agir Monsieur Watson, qui a mandat des Nations Unies pour stopper tout acte de braconnage, est-il cohérent avec vos prétentions de modèle de développement durable ?
Est-il nécessaire de vous rappeler que Monsieur Watson met un point d’honneur à accomplir ses actions uniquement dans un cadre légal et oblige les adhérents de son association à en faire de même ?
Est-il nécessaire de vous rappeler que les actions de Monsieur Watson ont permis de sauver 3690 baleines en Antarctique depuis 2005, en affrontant directement la flotte baleinière japonaise dans un sanctuaire marin protégé par des lois internationales ?
Est-il nécessaire de vous rappeler que Monsieur Watson a permis de sensibiliser l’opinion publique sur la cruauté de la chasse aux phoques, ce qui permet aujourd’hui a un verrouillage quasi-total du marché mondial de la peau de phoques ?
Est-il nécessaire de vous faire parvenir les images des horreurs que Monsieur Watson combat (Shark Finning, Massacre aux Iles Feroés , Harponnage de baleines, Massacre des dauphins au Japon en complicité avec les Parcs aquatiques) ?
Est-il nécessaire de vous rappeler que Monsieur Watson dispose d’une énorme côte de popularité?
Cette extradition, si elle devait avoir lieu, serait une publicité désastreuse pour votre pays. Je tiens à vous faire part qu’elle serait rédhibitoire quant à ma visite future dans votre pays. J’insisterais également auprès de toute connaissance cherchant une destination pour qu’elle ne choisisse pas votre pays.
Dans l’espoir que vous pourrez faire suivre cette doléance à qui de droit, je vous prie de croire, Monsieur l’Ambassadeur, en l’assurance de ma respectueuse considération.
Source : Seasheperd
Page facebook "Libérez le capitaine Paul Watson"
2) Ensuite, écrire à l'ambassade d'Allemagne à Paris en suivant le lien suivant : https://paris.diplo.de/
Voici une idée de texte (texte de Nicolas Raux) :
Monsieur L'Ambassadeur,
Il est absolument intolérable qu'un modèle de pays aussi respectueux de l'environnement que le vôtre ait pu accéder à la requête douteuse du Costa Rica concernant le mandat d’arrêt de Monsieur Paul Franklin Watson, détenu par vos forces de police depuis le 13/05/12
Il est encore plus intolérable que sa libération prenne autant de temps.
Je vous rappelle que même Interpol n’a pas jugé bon de donner suite à pareille requête, et a pris soin d’en alerter les 190 pays membres (votre pays compris : http://www.interpol.int/
Plus le temps d’incarcération de Monsieur Watson passe, plus vous vous rendez complices des braconniers, véritables hors la loi, mercenaires des mers et pilleurs illégaux sévissant sur notre planète en danger
Est-il nécessaire de vous rappeler que Monsieur Watson met un point d’honneur à accomplir ses actions uniquement dans un cadre légal et oblige les adhérents de son association à en faire de même ?
Est-il nécessaire de vous rappeler que l’action de Monsieur Watson a permis de sauver 3690 baleines en Antarctique depuis 2005, en affrontant directement la flotte baleinière japonaise dans un sanctuaire marin protégé par des lois internationales ?
Est-il nécessaire de vous rappeler que Monsieur Watson a permis de sensibiliser l’opinion publique sur la cruauté de la chasse aux phoques, ce qui permet aujourd’hui a un verrouillage quasi-total du marché mondial de la peau de phoques ?
Est-il nécessaire de vous parvenir les images des horreurs que Monsieur Watson combat (Shark Finning, Massacre aux Iles Feroés , Harponnage de baleines, Massacre des dauphins au Japon en complicité avec les Parcs aquatiques) ?
Est-il nécessaire de vous rappeler que la tête de Monsieur Watson a été mise à prix par la pègre Taïwanaise ? Rappelez vous la nationalité du bateau et de son équipage à l’origine du mandat d’arrêt issu par le Costa Rica…
Rendez vous à l’évidence, Monsieur l’Ambassadeur, ce mandat est une mascarade téléguidée, ne rendez pas votre pays complice des véritables criminels.
Rendez sa liberté à un homme qui a offert sa vie entière à la protection de notre planète et à ses futurs enfants.
Dans l’espoir que vous pourrez faire suivre cette doléance à qui de droit, je vous prie de croire, Monsieur l’Ambassadeur, en l’assurance de ma respectueuse considération.
3) Enfin, envoyez un mail aux adresses suivantes correspondant aux contacts des ambassades du Costa Rica en France, Suisse et Belgique : embcr@wanadoo.fr info@costaricaembassy.be costa.rica@bluewin.ch
Une nouvelle idée de texte (toujours de Nicolas Raux) :
Monsieur l’Ambassadeur,
L’Allemagne détient sur vos ordres Monsieur Paul Franklin Watson depuis le dimanche 13/05/12 et est en attente de confirmation concernant votre volonté d’extradition.
Cette situation dépasse les limites de l’entendement. Je vous rappelle que même Interpol n’a pas jugé bon de donner suite à votre mandat d’arrêt, et a pris soin d’en alerter les 190 pays membres (Allemagne compris: http://www.interpol.int/
Sur le site de votre ambassade, vous présentez en ces termes votre pays : « Le Costa Rica un pays vert ».
Pouvez-vous m’expliquer en quoi faire incarcérer l’un des plus fervents défenseurs de la biodiversité marine est un geste Vert ?
En quoi laisser l’activité de shark finning s’exercer dans son pays est il écologique ?
En quoi empêcher d’agir Monsieur Watson, qui a mandat des Nations Unies pour stopper tout acte de braconnage, est-il cohérent avec vos prétentions de modèle de développement durable ?
Est-il nécessaire de vous rappeler que Monsieur Watson met un point d’honneur à accomplir ses actions uniquement dans un cadre légal et oblige les adhérents de son association à en faire de même ?
Est-il nécessaire de vous rappeler que les actions de Monsieur Watson ont permis de sauver 3690 baleines en Antarctique depuis 2005, en affrontant directement la flotte baleinière japonaise dans un sanctuaire marin protégé par des lois internationales ?
Est-il nécessaire de vous rappeler que Monsieur Watson a permis de sensibiliser l’opinion publique sur la cruauté de la chasse aux phoques, ce qui permet aujourd’hui a un verrouillage quasi-total du marché mondial de la peau de phoques ?
Est-il nécessaire de vous faire parvenir les images des horreurs que Monsieur Watson combat (Shark Finning, Massacre aux Iles Feroés , Harponnage de baleines, Massacre des dauphins au Japon en complicité avec les Parcs aquatiques) ?
Est-il nécessaire de vous rappeler que Monsieur Watson dispose d’une énorme côte de popularité?
Cette extradition, si elle devait avoir lieu, serait une publicité désastreuse pour votre pays. Je tiens à vous faire part qu’elle serait rédhibitoire quant à ma visite future dans votre pays. J’insisterais également auprès de toute connaissance cherchant une destination pour qu’elle ne choisisse pas votre pays.
Dans l’espoir que vous pourrez faire suivre cette doléance à qui de droit, je vous prie de croire, Monsieur l’Ambassadeur, en l’assurance de ma respectueuse considération.
Source : Seasheperd
Page facebook "Libérez le capitaine Paul Watson"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire